(English below)
«Las inscripciones para Ultra Fiord 2016 están cerradas. Gracias por ser parte de esta carrera! Si te has inscrito recientemente, un mail de confirmación será enviado en los próximos dos días. Los corredores que ya han recibido su confirmación deberán completar el pago en la fecha estipulada, de lo contrario su cupo en la carrera será liberado a otro participante. Si tuviste problemas al registrarte durante el periodo de inscripción, por favor mantente atento a posibles novedades. Nos vemos en abril!

***
Registration for Ultra Fiord 2016 is now closed. Thank you for your support for this race! If you have recently signed up, an acceptance email will be sent to you in the next 2 days upon approval. Runners who have already received their confirmations have to complete the payment within the stipulated time. Those who fail to do so will have their spots released. And if you have missed the registration period, kindly stay tuned to Ultra Fiord Facebook page for more updates. We look forward to seeing you in April! »